Перевод: с английского на русский

с русского на английский

близ Вашингтона

  • 1 Saarinen, Eero

    [ˊsɑ:rɪˊnen] [ˊi:rǝu] Сааринен, Эро (191061), архитектор, в творчестве которого функционализм сочетался с символичной образностью. Род. в Финляндии, в США с 1923. Автор проектов Технического центра компании «Дженерал моторз» в Уоррене ( штат Мичиган), 1945—55, капеллы Гарвардского университета в Кеймбридже ( штат Массачусетс), 1955, хоккейного стадиона Йельского университета (1958), аэропорта им. Даллеса близ Вашингтона ( закончен в 1962) и др.

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Saarinen, Eero

  • 2 Alternate National Military Command center

    запасный [резервный] командный центр ВС ( близ Вашингтона)

    English-Russian military dictionary > Alternate National Military Command center

  • 3 cemetery

    кла́дбище с

    Arlington National Cemetery — Арлингто́нское национа́льное кла́дбище ( военное мемориальное кладбище близ Вашингтона)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > cemetery

  • 4 New Hope

    Небольшой населенный пункт [ borough] на востоке штата Пенсильвания, на р. Делавэр [ Delaware River]. 2,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1715. Колония художников округа Бакс [Bucks County Colony]. Реконструированный особняк У. Пенна [ Penn, William, Jr.; Pennsbury Manor] (1683). Близ города реконструированый участок Старого делавэрского канала [Old Delaware Canal], парк штата "Переправа Вашингтона" [Washington Crossing State Park] на месте переправы 2,4 тыс. солдат под командованием Дж. Вашингтона [ Washington, George] рождественской ночью 1776. Переправившись через покрытую льдом реку, войска Дж. Вашингтона смогли внезапно напасть на г. Трентон, находившийся в руках англичан, и захватить его

    English-Russian dictionary of regional studies > New Hope

  • 5 Brooklyn Heights

    Престижный зеленый микрорайон на западе Бруклина [ Brooklyn], застроенный кирпичными особняками [ brownstone] конца XIX в. Расположен близ пролива Ист-Ривер [ East River] в районе Бруклинского моста [ Brooklyn Bridge], Атлантик-авеню [Atlantic Avenue] и набережной - Бруклинского променада [Brooklyn Promenade], с которой открывается впечатляющий вид на небоскребы Манхэттена [ skyscraper, Manhattan skyline]. В центре района - комплекс муниципальных учреждений [ civic center]. Был местом сражений Континентальной армии [ Continental Army] Дж. Вашингтона [ Washington, George] с англичанами.

    English-Russian dictionary of regional studies > Brooklyn Heights

  • 6 Central Intelligence Agency

    Федеральное ведомство, руководящее внешней разведывательной деятельностью; координационный центр гражданской и военной разведок США, подчиняется Совету национальной безопасности [ National Security Council]. Создано в 1947 по Закону о национальной безопасности [National Security Act of 1947]. При директоре ЦРУ в 1953-61 А. Даллесе [ Dulles, Allen Welsh] функции ЦРУ были значительно расширены. Около 15 тыс. служащих. Находится в г. Лэнгли [Langley], шт. Вирджиния, близ г. Вашингтона

    English-Russian dictionary of regional studies > Central Intelligence Agency

  • 7 Pershing Park

    Парк в центре г. Вашингтона. Создан в честь генерала Дж. Першинга [ Pershing, John Joseph]. Расположен близ Белого дома [ White House] между северной и южной ветками Пенсильвания-авеню [ Pennsylvania Avenue] и 14-й и 15-й улицами. В парке установлен также памятник генералу Шерману [ Sherman, William Tecumseh]. Зимой здесь устраивают каток

    English-Russian dictionary of regional studies > Pershing Park

  • 8 St. Louis

    Город на востоке центральной части штата Миссури, при впадении р. Миссури [ Missouri River] в р. Миссисипи [ Mississippi River]. 348,1 тыс. жителей (2000), Большого Сент-Луиса [MSA St. Louis, Missouri - St. Louis, Illinois] - 2,6 млн. человек. Крупный торгово-финансовый, транспортный, промышленный и культурный центр Среднего Запада [ Midwest]. Авиационная, ракетно-космическая, радиоэлектронная, электротехническая, химическая и другие отрасли промышленности. Крупный железнодорожный центр, речной порт, международный аэропорт, центр пересечения автобусных линий. Город протянулся от слияния двух рек на 19 миль на юг. От центра, расположенного близ набережной, веерообразно лучами расходятся от Миссисипи бульвары и широкие магистрали. От реки на запад протянулся крупнейший в США городской лесопарк "Форест-парк" [Forest Park], где в 1904 была организована выставка "Покупка Луизианы" [ Louisiana Purchase Exposition]. Среди других достопримечательностей города - "Джефферсоновский мемориал расширения территории страны" [ Jefferson National Expansion Memorial], один из крупнейших в мире железнодорожных вокзалов "Юнион-стейшн" [Union Station] и фонтан "Встреча вод" - скульптурная группа, символизирующая слияние двух крупнейших рек США. В городе шесть университетов, из них два крупных - Университет Вашингтона [ Washington University] и католический Сент-Луисский университет [ St. Louis University], 25 колледжей, известный в стране симфонический оркестр, ряд художественных музеев, 7 теле- и 35 радиостанций. Город был основан в 1764 как французская пушная фактория, начал бурно развиваться как торговый центр после Луизианской покупки 1804, получил статус города в 1822. Здесь готовились в путь на Запад экспедиции Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] и З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery], отсюда шла на Запад тропа Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. Ныне город связан восемью мостами через р. Миссисипи (крупнейший - мост Идса [ Eads Bridge]), с городами-спутниками, расположенными на левом берегу в штате Иллинойс

    English-Russian dictionary of regional studies > St. Louis

См. также в других словарях:

  • Соединённые Штаты Америки — (США)         (United States of America, USA).          I. Общие сведения          США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США …   Большая советская энциклопедия

  • Сааринен — I Сааринен (Saarinen)         Аарне (р. 5.12.1913, Дегербю, Финляндия), деятель финского рабочего движения. Родился в семье каменщика. В 1944 вступил в компартию Финляндии (КПФ). В 1945 51 профсоюзный работник, в 1952 54 генеральный секретарь… …   Большая советская энциклопедия

  • Железобетонные конструкции и изделия —         элементы зданий и сооружений, изготовляемые из Железобетона, и сочетания этих элементов. Высокие технико экономические показатели Ж. к. и и., возможность сравнительно легко придавать им требуемую форму и размеры при соблюдении заданной… …   Большая советская энциклопедия

  • Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пентагон — (от греч. pentágónon  пятиугольник), здание военного министерства США (близ Вашингтона) в форме пятиугольника. В переносном смысле  военное ведомство США. * * * ПЕНТАГОН ПЕНТАГОН (от греч. pentagonon пятиугольник), здание военного министерства… …   Энциклопедический словарь

  • Сааринен Эро — (Saarinen) (1910 1961), американский архитектор. Сын Элиеля Сааринена. После смерти отца закончил их совместный проект  грандиозный, строго регулярный комплекс технического центра «Дженерал моторс» в Уоррене (штат Мичиган, 1951 55) с постройками… …   Энциклопедический словарь

  • "НОВАЯ АРХИТЕКТУРА" — принятое в осн. в зарубежной лит ре обозначение ведущих тенденций развития архитектуры в кон. 19 сер. 20 вв. Возникновение Н. а. связано с быстрым развитием строит. индустрии во 2 й пол. 19 нач. 20 вв., с применением новых строит. конструкций,… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Соединённые Штаты Америки —         (United States of America), государство в Северной Америке. С древнейших времён на территории США развивались художественные культуры индейских племён. К 9 4 му тысячелетию до н. э. восходят наскальные росписи, обобщенные каменные головы… …   Художественная энциклопедия

  • Сааринен, Эро — Терминал TWA в аэропорту Кеннеди в Нью Йорке, 1962 Ээро Сааринен (финск. Eero Saarinen; 20 августа 1910, Киркконумми, Финляндия, 1 июля 1961, Энн Арбор, штат Мичиган, США) финский и американский архитектор и дизайнер мебели, получивший в 1940… …   Википедия

  • Сааринен Эро — Терминал TWA в аэропорту Кеннеди в Нью Йорке, 1962 Ээро Сааринен (финск. Eero Saarinen; 20 августа 1910, Киркконумми, Финляндия, 1 июля 1961, Энн Арбор, штат Мичиган, США) финский и американский архитектор и дизайнер мебели, получивший в 1940… …   Википедия

  • Сааринен Ээро — Терминал TWA в аэропорту Кеннеди в Нью Йорке, 1962 Ээро Сааринен (финск. Eero Saarinen; 20 августа 1910, Киркконумми, Финляндия, 1 июля 1961, Энн Арбор, штат Мичиган, США) финский и американский архитектор и дизайнер мебели, получивший в 1940… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»